Leddy Maytum Stacy Architects creates low-energy school expansion in California